Mägo de oz（绿野仙踪）—fiesta pagana
我不知道有多少人喜欢这支乐队，反正我自己是挺喜欢的~
他们的这首代表作fiesta pagana很能体现他们的风格，西班牙民族风味金属的摇滚~
Mago de oz算是我最喜欢的西班牙乐队之一，另外一支就是La Oreja de Van Gogh，Mägo de oz的音乐风格很难界定，有的说他们是金属、硬摇滚乐队，有人说他们是一支前卫民谣（folk progressive）乐队，还有人说他们是歌特…………
但是，管他呢，自己喜欢就行，fiesta pagana这首歌很能体现他们的特色~
其中使用到了小提琴这类一般其他乐队不常用的乐器.而且貌似他们还很擅长小提琴.据说他们能非常完美地融合小提琴,电吉他,贝司和鼓.
在我今天推荐的这首fiesta pagana你还能看见他们使用了手风琴~
关于乐队的名字mago de oz：
西班牙语直译就是oz的mago，在以西班牙语和意大利语为首的拉丁语系中，mago都是巫师的意思，即：oz的巫师，事实上就是著名的童话《奥兹国的巫师》，或者在国内有一个更著名的译名——《绿野仙踪》！
歌词：
Cuando despiertes un dÃa
y sientas que no puedes más
que en el nombre del de arriba
tu vida van a manejar.
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
por ser comunero y justicia querer,
si te rindes hermano, por ti nunca pensarás.
Cuando vayan a pedirte
los diezmos a fin de mes,
y la Santa Inquisición
te “invite” a confesar.
Por eso amigo tú alza la voz,
di que nunca pediste opinión
y si es verdad que existe un Dios
que trabaje de sol a sol
Ponte en pie
alza el puño y ven
a la fiesta pagana
en la hoguera hay de beber.
De la misma condición
no es el pueblo ni un señor,
ellos tienen el clero
y nosotros nuestro sudor.
Si no hay pan para los tuyos
y ves muy gordo al abad,
si su virgen viste de oro,
Desnúdala.
Cómo van a silenciar
al jilguero o al canario
si no hay cárcel ni tumba
para el canto libertario.
Ponte en pie
alza el puño y ven
a la fiesta pagana
en la hoguera hay de beber.
De la misma condición
no es el pueblo ni un señor,
ellos tienen el clero
y nosotros nuestro sudor.
随机日志
原文地址 : http://www.feihong.info/blog/fiesta-pagana/
如果你对本文感兴趣，欢迎订阅我的博客
Leave a Reply